Follow RomanianPortal on Twitter       
Rezultate 1 la 5 din 5

Subiect: Cursuri preparatorii examenele Office qubcois de la langue franaise

  1. #1
    Data nscrierii
    25.08.2011
    Locație
    Montreal
    Posturi
    3
    Putere Rep
    0

    Implicit Cursuri preparatorii examenele Office qubcois de la langue franaise

    Cursuri preparatorii examenele Office qubcois de la langue franaise pentru toti specialiştii: medici, ingineri, infrmieri, contabili, tehnicieni de laborator, etc.
    Ultima modificare făcută de -prepatest-; 27.08.2011 la 08:04.

  2. #2
    Data nscrierii
    26.08.2005
    Locație
    United States
    Posturi
    8.351
    Putere Rep
    42

    Implicit

    ...editeaza-ti postarea si sterge site-ul postat ca te rade sorin (adica te suspenda definitiv)
    ...site-uri personale sau comerciala cu tenta de span nu sunt admise, nr telefon sau email e ok

    p.s. citeste regulamentul de postare inainte sa mai postezi ceva
    ngerii exista, dar cum nu toti au aripi, uneori i numim PRIETENI!

  3. #3
    Data nscrierii
    25.08.2011
    Locație
    Montreal
    Posturi
    3
    Putere Rep
    0

    Implicit Sorry if I did a mistake

    Citat Postat n original de Pisoi Vezi post
    ...editeaza-ti postarea si sterge site-ul postat ca te rade sorin (adica te suspenda definitiv)
    ...site-uri personale sau comerciala cu tenta de span nu sunt admise, nr telefon sau email e ok

    p.s. citeste regulamentul de postare inainte sa mai postezi ceva
    Hi Pisoi,

    First, excuse me to write in English. I am a French native speaker. Although I can read a bit Romanian, I cannot write it. I saw that you reside in the USA, therefore I will write in English.

    Well, I see you are a veteran on this site and I will ask for your advice after I gave you some explanation about why I put this posting here.

    In Quebec, some professionals who are not French native speakers, needs to pass a government exam that is compulsory to be able to work. Let say that a Romanian accountant who did his course in accounting at Concordia University, absolutely needs to pass it if he or she want to be allowed to work in this province. This exam is not easy and we (we are two experienced teachers) offer services to train professional to pass the test. Many Romanian people, in Quebec, are in this case and the service we offer can help them to start their career when they expect to (I invite you to discuss on this forum about the situation of French language for Romanian nurses, accountants, dentists or other professionels from here, to have a clearer picture of what is going on in Quebec).

    Now, and this is where I need your advice, when I signed up for this forum, I did not see (or I missed) the information telling that I could not put this add. If I did anything wrong or if I offended someone, I sincerely apologize. Could you tell me if, in this forum, there is a thread or a place where I could place our information. If there is not, tell me what I need to erase. I will definetely comply with the forum rules.

    Thank you very much in advance for your advice and best regards,

    Eric

  4. #4
    Data nscrierii
    26.08.2005
    Locație
    United States
    Posturi
    8.351
    Putere Rep
    42

    Implicit

    Citat Postat n original de -prepatest- Vezi post
    Hi Pisoi,

    First, excuse me to write in English. I am a French native speaker. Although I can read a bit Romanian, I cannot write it. I saw that you reside in the USA, therefore I will write in English.
    ...you're excused by me ...insa, nu sunt sigur de jupanu' ...dar putinele cuvinte postate in romaneste par a fi de o gramatica perfecta ...comparativ cu "cativa boboci sau bobocele" de p-aici


    Citat Postat n original de -prepatest- Vezi post
    Well, I see you are a veteran on this site and I will ask for your advice after I gave you some explanation about why I put this posting here.
    ...pe forum sunt oarecum ..."pionier" ...in US e alta "encilada" ...si nu trebuie sa-mi dai mie explicatii! ...GAZDA Forumului decide ce si cum...! ....io doar te-am avertizat de regulile acestui spatiu virtual gazduit de Sorin!

    Citat Postat n original de -prepatest- Vezi post
    In Quebec, some professionals who are not French native speakers, needs to pass a government exam that is compulsory to be able to work. Let say that a Romanian accountant who did his course in accounting at Concordia University, absolutely needs to pass it if he or she want to be allowed to work in this province. This exam is not easy and we (we are two experienced teachers) offer services to train professional to pass the test. Many Romanian people, in Quebec, are in this case and the service we offer can help them to start their career when they expect to (I invite you to discuss on this forum about the situation of French language for Romanian nurses, accountants, dentists or other professionels from here, to have a clearer picture of what is going on in Quebec).

    Now, and this is where I need your advice, when I signed up for this forum, I did not see (or I missed) the information telling that I could not put this add. If I did anything wrong or if I offended someone, I sincerely apologize. Could you tell me if, in this forum, there is a thread or a place where I could place our information. If there is not, tell me what I need to erase. I will definetely comply with the forum rules.

    Thank you very much in advance for your advice and best regards,

    Eric

    nu-mi lua in nume de rau! dar aproape ca mi-au dat lacrimile de cat de patriot esti ca sa ajuti ROMANII to start their career when they expect to .

    p.s. maestre, daca gresesc in spam-ul tau imi cer scuze ai putintica rabdare sa apara conu fanica ca sa clarifice spusele tale ca io am taiat sarma de la mouse de ceva timp
    ngerii exista, dar cum nu toti au aripi, uneori i numim PRIETENI!

  5. #5
    Data nscrierii
    25.08.2011
    Locație
    Montreal
    Posturi
    3
    Putere Rep
    0

    Implicit OK I leave.

    For the language, someone from the Romanian community helped me to write the posting.

    To know more about finding a job in Quebec and the professional situation of immigrants, Romanian or from other communities, I invite you to find someone from the Romanian community in the situation I described and chat with him or her.

    Well, I modified the posting to comply with your recommendations.

    All the best.

    Eric
    Ultima modificare făcută de -prepatest-; 26.08.2011 la 06:58.

Taguri pentru acest subiect

Permisiuni postare

  • Nu poți posta subiecte noi
  • Nu poți răspunde la subiecte
  • Nu poți adăuga atașamente
  • Nu poți edita posturile proprii
  •