Follow RomanianPortal on Twitter       
Rezultate 1 la 9 din 9

Subiect: Traducator autorizat in Illinois

  1. #1
    Data înscrierii
    29.09.2008
    Locație
    parter
    Posturi
    157
    Putere Rep
    12

    Implicit Traducator autorizat in Illinois

    Stie cineva un traducator autorizat in Illinois?
    Whatever

  2. #2
    Data înscrierii
    09.12.2003
    Locație
    Chicago & Constanta
    Posturi
    13.491
    Putere Rep
    10

    Implicit

    Am sa intreb eu pe un amic daca se mai ocupa cu asa ceva. Ce vrei sa traduci?

  3. #3
    Data înscrierii
    29.09.2008
    Locație
    parter
    Posturi
    157
    Putere Rep
    12

    Implicit

    Certificatul de nastere al sotului, care e american, si certificatul nostru de casatorie, pentru inscrierea casatoriei in Romania si schimbarea pasaportului... Poate in cativa ani, reusesc cu toata birocratia asta...
    Whatever

  4. #4
    Data înscrierii
    09.12.2003
    Locație
    Chicago & Constanta
    Posturi
    13.491
    Putere Rep
    10

    Implicit

    am sa vorbesc cu el si iti dau un raspusn cat de repede pot. daca raspunsul e afirmativ, iti voi trimite un pm cu nr. de telefon la care sa-l suni.

  5. #5
    Data înscrierii
    29.09.2008
    Locație
    parter
    Posturi
    157
    Putere Rep
    12

    Implicit

    Multumesc mult, sorin!!
    Whatever

  6. #6
    Data înscrierii
    09.12.2003
    Locație
    Chicago & Constanta
    Posturi
    13.491
    Putere Rep
    10

    Implicit

    Am vorbit si treaba e in felul urmator:

    • Daca vrei sa faci treaba asta in Romania, trebuie sa-ti faciu traducerile acolo.
    • Daca vrei s-o faci prin Consulat, iti poate face traducerile, dar o sa te cam poarte cei de la consulat cu niste apostile.


    Daca vrei sa vorbesti cu el pentru mai multe detalii, suna-l la birou. Iti trimit numarul pe PM.
    Bafta!

  7. #7
    Data înscrierii
    29.09.2008
    Locație
    parter
    Posturi
    157
    Putere Rep
    12

    Implicit

    Eu vreau s-o fac prin consulat, ca n-am planuri de plecat in Romania inca. Am apostilele pe amandoua certificatele, pe originale vreau sa spun, si din ce am vazut pe site-ul consulatului, imi trebuie numai apostila pe traducerea certificatului de casatorie, nu si pe cel de nastere al sotului... cel putin nu se mentioneaza nimic in privinta unei apostile pe traducerea certificatului de nastere, doar pe traducerea certificatului de casatorie.
    Whatever

  8. #8
    Data înscrierii
    29.09.2008
    Locație
    parter
    Posturi
    157
    Putere Rep
    12

    Implicit

    Multumesc pentru numarul de telefon, Sorin!
    Whatever

  9. #9
    Data înscrierii
    09.12.2003
    Locație
    Chicago & Constanta
    Posturi
    13.491
    Putere Rep
    10

    Implicit

    cu placere! multa bafta!

Subiecte similare

  1. Traducator autorizat, londra
    De translator în forumul Comunitatea romaneasca din Marea Britanie (UK)
    Răspunsuri: 1
    Ultimul post: 02.01.2012, 22:56
  2. Traducator autorizat franceza romana
    De dany86 în forumul Info diverse,bilete avion,posturi tv/radio,cluburi,juridic
    Răspunsuri: 0
    Ultimul post: 02.11.2007, 05:23
  3. caut traducator autorizat in Dallas Tx
    De CRISS în forumul Nou veniti in America/SUA/Statele Unite-Ghidul incepatorului
    Răspunsuri: 8
    Ultimul post: 23.03.2007, 05:55
  4. Sunt in SUA - caut traducator autorizat
    De Phoenix în forumul Nou veniti in America/SUA/Statele Unite-Ghidul incepatorului
    Răspunsuri: 11
    Ultimul post: 03.06.2006, 08:28
  5. traducator autorizat jud Cluj
    De Lore în forumul Vize imigrare, vize vizitator-Canada-Montreal-Quebec
    Răspunsuri: 0
    Ultimul post: 14.02.2005, 00:57

Permisiuni postare

  • Nu poți posta subiecte noi
  • Nu poți răspunde la subiecte
  • Nu poți adăuga atașamente
  • Nu poți edita posturile proprii
  •