PDA

Arată versiune întreagă : Necazuri si suparari



amstelveen
31.03.2005, 09:53
Hy there!


Is anybody can help about translation on this song in english?


I:
Necazuri si suparari toata lumea are
Ale mele sunt mai mari
Cu ce-am gresit oare ?
Doamne, de ce nu vrei
Pacatele sa mi le iei ?
Cu ce, Doamne, am gresit
Ca eu n-am facut nimic...


Refren(x2):
Cat a plans inimioara mea
Cat am suferit in lipsa ta
Mare, mare suparare
Cand nu esti sufletul imi moare.


II:
Cate lacrimi am varsat
Cat am plans si am oftat
Dar nu vrei sa ma iubesti
Si din plans sa ma opresti
Pentru cat am suspinat
Cine se duce in iad ?
Pentru cat ma amageai
Cine se duce in Rad ?


Refren(x4):..

angela
31.03.2005, 10:34
Ce inseamna Rad??? Cine canta maneaua asta?

sauzimdebine
02.04.2005, 04:52
Mai lasati, Doamne iata-ma, necazurile si supararile.
Si daca tot vreti sa cantati tema dragostei neimplinite, folositi versuri nu insiruiri de aoleu si vai de mine, dragii mei muzicanti.


PS. Tuturor frumoaselor de au trecut prin viata mea si nu au mai revenit:

O ramai, ramai in al meu brat
Sa te privesc cu mult nesat
Sa reazem dulce capul meu
De sanul tau, de sanul tau