PDA

Arată versiune întreagă : Cateva informatii, va rog!!!



BIBI
16.10.2007, 23:46
Am gasit pe internet un loc de munca (domeniul tehnic) in Quebec, am sustinut un interviu cu firma angajatoarela care am facut impresie buna pentru ca doresc sa ma angajeze. Problema este ca nu stiu francezaiar engleza foarte putin(interviul l-am sustinut cu translator), a mai fost cineva in situatia mea, timp pentru a invata in Romania nu mai am, ce ma sfatuiti? Salariul este de 15$/ora cum vi se pare?smileys/smiley5.gifParca nu as rata ocazia!

kiddy
17.10.2007, 03:35
BIBI</span>, n-am mai auzit de cazuri asemanatoare, dar sa nu te superi ca ma bag in vorba. Totusi nu-mi pot ascunde mirarea. Cam rar sa angajeze astia pe cineva care nu cunoaste limba. Doar daca e vorba de un domeniu mai deosebit si le arde maseaua dupa specialisti. Caz in care, aceasta leafa nu e grozava. Dar depinde de fiecare cu cat se multumeste. Poate e numai un salar de inceput, daca te vad baietii calare pe situatie, e posibil sa ti-l mai mareasca.
Sfatul meu, timpul care-l mai ai la dispozitie, incearca sa-ti mai pui la punct macar bruma de engleza.

fifi
19.10.2007, 04:33
BIBI, ai gasit pe internet firma canadiana si aceasta s-a deplasat in romania, a angajat translator si a dat interviul cu tine? mi-e cam greu mie sa cred ca te-ar accepta francezii cand tu nu vorbesti limba lor. sa zicem, poate prin absurd ca la respectivul loc de munca nu ai nevoie sa vorbesti prea mult dar pe perioada cat lucrezi acolo va trebui sa te descurci oarecum, vei putea tine translatorul dupa tine? si ei cum iti vor explica ce anume ai de facut la locul de munca, nu-mi zice ca au translatori romanisi aici smileys/smiley36.gif


tu auzi cum suna?! mie tare teama mie sa nu fi dat tu de vreo firma intermediara si sa mai fie si fantoma si sa te abureasca pana-ti ia ceva bani frumusei, ai grija ca cei care sunt seriosi nu-ti cer banii inainte.


si inca ceva, daca totul va fii pe bune si firma e in Quebec sa nici nu aduci aminte ca stii vreun gram de engleza ci sa inveti franceza, asta asa pt bunul tau mers smileys/smiley1.gif


bafta si sa ne dai vesti bune!