PDA

Arată versiune întreagă : sa exersam franceza



ralucahl
02.04.2006, 04:38
Am o propunere pentru toti cei care vor sa emigreze si ar dori sa mai exerseze franceza. Eu sunt incepatoare si invat franceza din carti, dar mi-ar prinde bine putina conversatie. Din pacate, probabil la fel ca majoritatea celor care invata franceza, nu prea am des ocazia sa fac conversatie. Mi-ar prinde bine sa am pe cineva cu care sa conversez in franceza, pe diverse subiecte. Cred ca asta e cea mai practica si eficienta metoda de a invata o limba straina.


Putem porni o discutie chiar aici, pe forum, sau pe mail, messenger (daca aveti casti sau microfon e perfect, dar e bine si fara)etc. Deocamdata insa, sper sa gasesc persoane interesate. Ne putem ajuta reciproc, in plus, cred ca e si cel mai ieftin, nu?


Mersi beaucoup, mes amis!


A tout a l'heure!

ovex
02.04.2006, 10:35
Putem incerca o comunicare in franceza aici pe forum,este o idee buna insa nu stiu cati vor dori acest lucru...conversatie se poate face eficient pe messenger sau pe skype.


De studiat francezade pe site-uri am mai discutat aici:


http://www.romanian-portal.com/forum/forum_posts.asp?TID=302 (http://www.romanian-portal.com/forum/forum_posts.asp?TID=3020&PN=1) 0&PN=1 si aici:


http://www.romanian-portal.com/forum/forum_posts.asp?TID=266 (http://www.romanian-portal.com/forum/forum_posts.asp?TID=2668&PN=3) 8&PN=3

ralucahl
02.04.2006, 11:47
Da, asa e, nu stiu cati ar fi interesati de o discutie in franceza pe forum, incerc si eu marea cu degetul. Problema e ca sper ca pe forum sa gasesc mai multi dornici sa converseze in franceza. Am mai incercat pe alte forumuri care nu aveau nici o legatura cu emigrarea si mi-am gasit cativa penpals, dar nu suficient de motivati, stii tu, trimiteau un mail la doua luni, ceva de genul asta. Speram ca aici sa gasesc oameni mai motivati, care doresc cu adevarat sa invete franceza, cei de pe alte forumuri isi pierd repede interesul, par foarte incantati la inceput, dar apoi....


Pentru cei interesati de franceza, s-ar putea sa va placa site-ul asta: www.about.com (http://www.about.com)Selectati Homework Help,apoi French Language, o sa gasiti chestii destul de utile.


In fine, ideea e urmatoarea, daca nimeni nu e interesat sa comunice in franceza pe forum, atunci poatevrea cineva sa conversam pe mess sau pe mail, e chiar mai bine.Pentru cei interesati, adresa mea e luca_hl@yahoo.com Voi posta totusi cateva randuri in franceza, poate raspunde cineva.

ralucahl
02.04.2006, 12:25
Je suis au debutet je fais beaucoup d'erreurs donc je veux m'excuser de mes fautes de grammaire. Je veux"parler" en francais parce que je crois que c'est un bon exercise.


Je propose que nous parlons de nous et de les choses que nous allons discuter a l'entervue parce que c'est un sujet interessant pour nous tout. Si vous voulez vous pouvez proposer n'importe que sujet, chaque intervention est bienvenue. Je n'ai pas depose mon dossier encore, je crois que je vais le deposer en ete. J'ai peur parce que je ne suis pas bonne ecouter en francais, j'ecoute Radio Canada souvent mais je n'entende guere. Je suis curieuse, les officier d'immigration parlent ils vite....


A bientot!

Loniia
03.04.2006, 09:49
Mon amie ,ralucahl..est tres bien ...toi francais...
Unde este cristian T? [::dontknow smileys/smiley1.gif

ralucahl
03.04.2006, 11:11
Qui est Cristian T? Qu'est-ce que tu veut dire? Je ne comprends pas....smileys/smiley92.gif

ralucahl
03.04.2006, 12:48
J'ai cherche Cristian T sur le forum mais je ne l'ai pas trouve... Que peche... Cristian, ou es tu quand on a besoin de toi?smileys/smiley2.gif

kate
04.04.2006, 13:22
Bon soir! Je veux parler et ecrire Francais aussi. J'habite en Toronto et il y a beaucoup des travaux qui demande Anglais et Francais.

ralucahl
06.04.2006, 11:38
Bon soir Kate!


Excuse moi pour le delai, mais j'ai ete tres occupe les jours derniers. Donc, tu est en Toronto. De quoi emplois parles tu? Donne moi une exemple...Est-ce que tu peux me dire quelque chose de les emplois en Canada?Les emplois de quoi tu parles, sont-ils meilleur? Et combien de francais il faut qu'on parle pour ces emplois?


A ton avis, comme est la vie en Canada? Je suis courieuse de ta impression.

kate
07.04.2006, 05:33
La vie en Canada est merveilleuse. Je l'aime beaucoup. Il est facile d'integrer dans la societe Canadienne.

Je vois toujours beaucoup d'emplois en banques, societes d'assurance, par exemple, qui demande Francais.

Tu peux chercher http://thestar.workopolis.com pour lire l'annonces d'emplois.

ralucahl
07.04.2006, 08:33
Merci pour le site. Je suis sur qu'il sera tres utile. Je suis hereuse qu'on dit la vie en Canada est marveilleuse. Beaucoup de perssones se plaint que la vie en Canada n'est pas bonne, c'est pire qu'ils ont cru.Il s'agit qu'il est tres dificile trouver un bon emploi mais je crois que si oncherche bien on trouve finallement. C'est tres important chercher bien et ne renouncer pas. On doit avoirbeaucoupde patience pour reussir.Je crois aussique c'est importantapprendre bienl'anglaisainsi le francais pour trouver un meilleur emploi.


Mais je suis un peu apeure de la vie en Canada (tout les problemes, trouver un emploi, integrer parce que nous n'avons pas des amis au Quebec) Est-ce que tu es en Canada depuis longtemps? Je crois que il a ete un peu dificile pour toi aussi en commencant, n'est pas?

kate
07.04.2006, 10:53
Je suis en Canada depuis sept mois. Oui, j'ai arrivee ici tres recemmentsmileys/smiley1.gif
Tu as raison et une bonne attitude "C'est tres important chercher bien et ne renouncer pas". Je n'ai pas des amis ou famille en Canada, mais j'ai reussi trouver d'emploi apres un mois. Toronto est beau et dynamique et je crois que j'ai choissi un endoit parfait pour moi.

ovex
07.04.2006, 13:09
Je suis d'acord,Kate,mais tu est tres aplique....il y a des personnes qui ne dessirent pas travailler,et pour ils,vivre au Canada, est comme une puni....Ni une doctrine philosophique, ni un concept m

ralucahl
08.04.2006, 06:48
Tu as beaucoup de courage et tu est une optimiste, Kate. C'est tres bien, c'est l'attitude correcte pour reussir. Je crois que cette attitude est la plus importante. Oui, il y a des personnes qui ne dessirent pas travailler, mais il y a des personnes qui veulent travailler mais ils ne trouvent pas un meilleur emploi simplement parce qu'ils renouncentchercher.Ils n'ont pas de patience pour chercher et renouncent vite. Autres ne renouncent pas vite, ils renouncent plus tard, mais ils renouncent cependant. Ils ne sont pas contentes de leur vie, ils se plaint beaucoup et regrettent leur vie en Roumanie. C'est bizzare, parce que leur vie en Roumanie n'a pas ete meilleure qu'en Canada, mais ils la regrettent cependant.Autres ne sont pas contentes de leur vie indifferent de le lieu ou ils habitent (Roumanie, Canada, les Etats Unis....) Il y a toujours quelque chose de qu'on se plaint.


D'autre part, il faut qu'on ne les juge pas. Certaines personnes sont fortes et ambitieux, autres ne sont pas fortes, donc....


Que est-ce que vous entendez par "un bon empoi"? J'ai entende que le salaire minimum en Canada est environ 1000 dollaires. Pouvez vousme dire quel est le salaire d'un enseignant en Canada? Je suis enseignant d'anglais en Roumanie, je sais qu'ilsera tres difficile faire la meme chose en Canada, mais je suis curieuse...

kate
09.04.2006, 03:23
ralucahl and ovex, vous savez le francais si bien que trouver d'emploi sera facile. vous etes chanceux! J'ai entendu que Montreal est merveilleux.

J'ai quitte la Roumanie depuis longtemps (j'ai habite en Afrique du Sud avant immigrer en Canada) mais je suis sure que la vie la n'est pas comparable avec Canada. La situation dans l'Europe d'est est desespere comme dans l'Afrique. La pauvrete est partout.

Le salaire minimum en Quebec est $7.60 a l'heur (vois http://canadaonline.about.com/library/bl/blminwage.htm) donc tu as raison , environ $1000. Je suis desolee mais je ne sais rien d'enseignants. Mais j'ai trouve un site pour toi http://resource.educationcanada.com/salaries.html. Il dit que, pendant 1998, en Quebec le minimum a ete 30,222 et le maximum 45,392.

Je me rapelle mes enseignants d'anglais en lycee (en Afrique). J'ai eu quatre ans de grand Shakespeare. Quelles belles memoirs!

ralucahl
09.04.2006, 10:55
Merci pour le site, Kate. Il a ete tres utile, j'ai trouve que m'ai interesse. Le salaire n'est pas fixe, il est negocie, mais je crois que le minimum est assez grand. C'est triste, mais pour une enseignant qu'en Roumanie ne gagne plus que180 dollaires par mois, le minimum en Canada est merveilleux. Nous ne voulons que vivre mieux, mais avec ce salaire ce n'est pas possible. Le loyer moyen d'un appartament comprenant une ou deux chambres est environ 100 S (dans ma ville), plus tout les depenses (d'eau, d'electricite...), plus la nourriture, les vetements.... Ils sont tres cher, parfois plus cheres qu'en Canada ou au moins comparatives.Et la qualite est deplorable.


Je suis jeune et je veux vivre mieux, je ne peux pas attendre 10 ou 11 anns pour vivre une vie convenable.Voila la mentalite de la plus part de Roumaines: dans 10 anns la vie en Roumanie sera meilleure.... Ce ne m'interesse pas du tout, je veux vivre mieux maintenant non apres 10 anns. Je veux que moi et mes prochaines enfants vivre dans un pays different.


Mon francais n'est pas bonne, je suis niveau deboutant, j'ai commence apprendre francais il y a trois mois est c'est un peu difficile parler en francais.C'est plus facile ecrire en francais parce qu'on a plus beaucoup temps pour ecrire, mais la plus grand problem est parler. Je sais que je fais beaucoup d'erreurs mais ca n'importe pas, c'est plus important exerser, n'est-ce pas?


Dit moi n'importe quoi de la vie en Canada, je suis interesse de les details insignifiants comme les depenses, le prix d'un abonnement pour une salle de fitness, d'un billet de cinema,...