PDA

Arată versiune întreagă : caut traducator autorizat in Dallas Tx



CRISS
27.10.2004, 09:52
M-am mutat de doua luni la Dallas, m-am casatorit saptamana trecuta cu unbaiat american si acum vreau sa aplic pt rezidenta si social security.


Stie cumva cineva une gasesc traducator autorizat sa-mi traduca actele?Multumesc anticipat....

27.10.2004, 10:40
incearca in yellow pages


eu am dat un ochi in google si nu am gasit decat doua romance care fac traduceri


dar nu sunt sigur inca daca sunt traduceri legalizate sau doar traduceri in general pt companii

angela
27.10.2004, 11:40
Nu stiu cat te vor ajuta linkurile acestea dar merita sa te uiti si ramane la alegerea ta ce vei face in continuare. Multa bafta!!


http://www.translatorsbase.com/search_result.asp?search_type (http://www.translatorsbase.com/search_result.asp?search_type=advanced&from=110&to =195&area=40&native_speaker_flg=1&country=225&orde r_type_id=1&Submit1=Search) =advanced&from=110&to=195&area=40&native_spe aker_flg=1&country=225&order_type_id=1&Submit1=S earch


http://www.calstatela.edu/faculty/ddumitr/

CRISS
28.10.2004, 08:45
Va multumesc foarte mult, Snuff si Angela sunteti foarte draguti amandoi sa-mi dati o mana de ajutor!!


va pup!!smileys/smiley17.gif

horatiu
09.11.2004, 15:47
Si eu cautam un traducator si l-am gasit pe undeva, am dat 50$ pe un act, dar faza-i ca am aflat mai apoi ca poti sa-ti traduci actele singur si sa declari pe propire raspundere ca ai spus adevarul in ce ai tradus.


Uite ca am si gasit anuntul din Meridianul Romanesc, ziar de California. Pe tip il cheama Florin Matei tel 602-367-5944 iar adresa este 2320 W Peoria #C114, Phoenix, Arizona.


O fost serios omu' cu traducerea mea asa ca poti sa-l folosesti dar verifica si teoria cu self translation. Succes!

sauzimdebine
09.11.2004, 16:43
gaseste o persoana fluenta in ambele limbi - face traducerea si da o declaratie notarizata precum ca traducerea este facuta de buna credinta, este adevarata cu intelesul actului original samd. am sa caut exact formularea necesara prin acte - in cateva cazuri si eu mi-am tradus actele romanesti - totul a fost bine.

andok7
08.05.2005, 09:43
M-am mutat de doua luni la Dallas, m-am casatorit saptamana trecuta cu unbaiat american si acum vreau sa aplic pt rezidenta si social security.


Stie cumva cineva une gasesc traducator autorizat sa-mi traduca actele?Multumesc anticipat....





Criss,exista un roman in Dalas area care face traduceri ,legalizeaza acte notariale si multe altele . Este un baiat excelent. Dumitru Maracine. Scrie-mi daca vrei numarul lui .

Airforce_dn
16.11.2006, 16:43
Horatiu are multa dreptate, traduci actele si le notariezi la orice banca sau loc unde vezi :"Notary Public", cu putina sansa va fi gratuit, normal nu ar trebui sa depaseasca 15$.


http://rds.yahoo.com/_ylt=A9G_RqrEPV1FJ64AkdKjzbkF;_ylu=X3oDMTA4NDgyNWN 0BHNlYwNwcm9m/SIG=128pv6753/EXP=1163824964/**http%3a//www.notarysource.com/images/Texas_seal_sm.jpg


Iar daca ai nvoie, te pot ajuta cu traducerea si am un notar la servici.


Dan, Dallas.

adynutza15
23.03.2007, 05:55
M-am mutat de doua luni la Dallas, m-am casatorit saptamana trecuta cu unbaiat american si acum vreau sa aplic pt rezidenta si social security.


Stie cumva cineva une gasesc traducator autorizat sa-mi traduca actele?Multumesc anticipat....





Criss,exista un roman in Dalas area care face traduceri ,legalizeaza acte notariale si multe altele . Este un baiat excelent. Dumitru Maracine. Scrie-mi daca vrei numarul lui . o intrebare am:dupa ce iau bacu tre sa mi vina plicul acasa,iar apoi la interviu.cati bani imi trebuie sa pot pleca in america?pls raspunde